Prevod od "tisíce mužů" do Srpski


Kako koristiti "tisíce mužů" u rečenicama:

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Za vreme velike Zlatne Groznice, Aljaska je bila nada i san ljudi, nemilosrdna sirena dalekog Severa, privlaèila je hiljade u svoja ledena nedra. Privlaèila je hiljade u svoje neistražene krajeve.
Vedl jsem tisíce mužů do boje se vším, co bylo, od koní a mečů až po dělostřelectvo a tanky.
Vodio sam tisuæe ljudi u bitku sa svim i svaèim... od konja i maèeva do artiljerije i tenkova.
Tisíce mužů pod vedením Rochambeau se přidalo k generálu Washingtonovi.
Hlljade Ijudi pod Rochambeauom se pridružilo generalu Vašingtonu.
Záložní armáda má po celém Berlíně tisíce mužů.
U Berlinu je na hiljade rezervista.
Tisíce mužů jako já zasvěcených stejnému cíli.
Tisuæe ovakvih kao ja se posvetilo za stvar.
V mé armádě bojuje tisíce mužů.
Ima na hiljade ljudi koji se bore u mojoj vojsci.
Radši bych zklamal tebe, Morgause, než sledoval, jak tisíce mužů zemřou.
Radije cu tebe izneveriti, Morgause, nego da gledam kako hiljade mojih ljudi gine.
"Poté našel oslí čelist, uchopil ji a pobil s ní tisíce mužů."
"I pronaðe novu èeljustnu kost magarca, ispruži svoju ruku i pobije tisuæu ljudi."
Řekni mi, kdyby ti tvůj drahý Renly přikázal zabít svého vlastního otce a přihlížet tomu, jak umírají tisíce mužů, žen a dětí, tím, že shoří zaživa, udělala bys to?
Reci mi, da ti je tvoj predragi Renly zapovjedio da ubiješ oca i da promatraš dok tisuće ljudi, žena i djece živi gore, bi li to učinila?
Stálo to pět let a život tisíce mužů, aby byl chrám postaven.
Требало је пет година и хиљаду људи да се изгради храм.
Ztratili jsme přes dva tisíce mužů za 4 dny v Lone Pine.
Izgubili smo preko 2.000 ljudi u ta 4 dana na Lon Pajnu.
Umřou tisíce mužů, žen a dětí, pokud nic neuděláme.
Na hiljade muškaraca, žena i dece æe umreti ako ne uèinimo ništa.
Tisíce mužů i žen připraví o jejich spravedlnost
Cena će biti pravda koju hiljade žena i muškaraca zaslužuju,
Musí tam být tak dva až tři tisíce mužů.
Tamo je sigurno dvije, možda tri tisuæe ljudi.
Jinak zbytečně zemřou tisíce mužů ve válce, na kterou nejsme připraveni a nemůžeme ji vyhrát.
Ili æe hiljade ljudi bespotrebno umreti u ratu za koji nismo spremni i koji ne možemo dobiti.
Tři tisíce mrtvých a dva tisíce mužů zajatých Angličany.
3000 mrtvih i 2000 ljudi zarobljenih od strane Engleza.
Tisíce mužů i žen vykřikovaly mé jméno, když jsem vstoupil do jámy.
10 hiljada muškaraca i žena je vrištalo moje ime kada bih zakoraèio u arenu.
A tak, ačkoli jako čerství agenti do těchto měst brzy svobodně přijedete, tisíce mužů a žen tam budou pašovány proti své vůli.
I dok vi budete slobodno išli u te gradove kao novi agenti, hiljade ljudi æe iæi onamo protiv svoje volje.
O muži, který brázdil moře, stíhal a zabil tisíce mužů.
Човек који кружи морем, који је уловио и убио хиљаде људи.
I učinili synové Léví podlé řeči Mojžíšovy, a padlo jich v ten den z lidu na tři tisíce mužů.
I učiniše sinovi Levijevi po zapovesti Mojsijevoj, i pogibe naroda u onaj dan do tri hiljade ljudi.
Těch pak, kteříž obrátivše se, utíkali na poušť k skále Remmon, zpaběrovali po cestách pět tisíc mužů; potom honili je až k Gidom, a zbili z nich dva tisíce mužů.
A onih što se okretoše i pobegoše u pustinju k steni Rimonu, napabirčiše ih po putevima pet hiljada ljudi, i teraše ih do Gidoma i pobiše ih dve hiljade ljudi.
A když se sšikovali Filistinští proti Izraelovi, a již se potýkali: poražen jest Izrael od Filistinských, tak že jich zbito v té bitvě na poli takměř čtyři tisíce mužů.
A Filisteji se uvrstaše prema Izrailju, i kad se otvori boj, razbiše Filisteji Izrailja, i izgibe ih u boju u polju oko četiri hiljade ljudi.
Tedy vzav Saul tři tisíce mužů vybraných ze všeho Izraele, odšel hledati Davida a mužů jeho na skalách kamsíků.
Tada uze Saul tri hiljade ljudi izabranih iz svega Izrailja, i otide da traži Davida i ljude njegove po vrletima gde su divokoze.
Protož povstal Saul a táhl na poušť Zif, a s ním tři tisíce mužů vybraných z Izraele, aby hledal Davida na poušti Zif.
A Saul se podiže i sidje u pustinju zifsku, i s njim tri hiljade ljudi izabranih iz Izrailja, da traži Davida u pustinji zifskoj.
Bylo pak těch, kteříž jedli, čtyři tisíce mužů kromě žen a dětí.
A onih što su jeli beše četiri hiljade ljudi, osim žena i dece.
0.43748998641968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?